Summer Joan Miró – Poem-image Sun and Moon – 1927 – Poster

Summer. A woman burnt by the sun’s flames attracts a butterfly which takes flight blown by the breath of an ant resting in the rainbow shadow of the belly of the woman facing the sea her pointed breasts turned toward the waves which send a pink white smile to the crescent moon.

-----------------

L'Été. Une femme brûlée par les flammes du soleil attire un papillon qui s'envole poussé par le souffle d'une fourmi se reposant à l'ombre arc-en-ciel du ventre de la femme devant la mer les aiquilles de ses seins tournés vers les vagues qui envoient un sourire blanc rose au croissant lune.